-
1 отметка на векселе
n -
2 отметка на векселе
( о размере процента) Zinsvermerk -
3 отметка на векселе о предъявлении его к акцепту
necon. VorlegungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка на векселе о предъявлении его к акцепту
-
4 отметка о принятии
-
5 отметка о принятии
(напр. на векселе) AnnahmevermerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отметка о принятии
-
6 отметка о протесте на векселе
Economy: notation on a bill of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > отметка о протесте на векселе
-
7 без оборота
( отметка в курсовых бюллетенях) ohne Umsatz; ( отметка на векселе) ohne ObligoНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без оборота
-
8 документ против акцепта
(отметка на векселе, означающая, что он будет возвращен должнику лишь при условии выполнения всех пунктов договора) Dokument gegen AkzeptРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > документ против акцепта
-
9 без обязательств
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без обязательств
-
10 д/а
(отметка на векселе), через … после акцепта … days after acceptance D/A -
11 ohne Obligo
предл.1) общ. (сокр. о. О.) без гарантий2) юр. без облиго3) экон. без гарантий, без оборота на меня (отметка на векселе), без оборота на нас (отметка на векселе)4) фин. (надпись на векселе) без обязательств5) бизн. без обязательства, без поручительства6) внеш.торг. без оборота (отметка на векселе), без обязательств -
12 Wert in Rechnung
-
13 D/A
Documents against acceptance (отметка на векселе, означающая, что данный вексель может быть возвращен должнику только при условии выполнения им всеx условий договора); deposit accountАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > D/A
-
14 Vorlegungsklausel
-
15 Zinsvermerk
сущ. -
16 без оборота
-
17 без оборота на меня
-
18 à forfait
фр.1) "без регресса", "без обратного требования" (отметка на векселе, исключающая предъявление претензий к трассанту)2) заранее обусловленная оплата, не зависящая от получающей стороны3) тель кель, такой, какой есть (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки)•Geschäft à forfait — сделка "а форфе", форфейтинговая сделка (сделка при условии покупки без оборота на продавца коммерческих векселей и других долговых требований)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > à forfait
-
19 Obligo
n1) облиго; обязательство2) поручительство; ответственность; гарантия•ohne Obligo — без облиго; без обязательства; без оборота (на меня); без права обратного требования ( отметка на векселе)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Obligo
-
20 Vorlegungsklausel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorlegungsklausel
См. также в других словарях:
ОТМЕТКА «ПОДЛЕЖИТ ОПЛАТЕ ПО УКАЗАНИЮ» — отметка, которая ставится в случае, если в векселе указано имя ремитента и отсутствуют ограничения на передачу векселя другому лицу … Юридическая энциклопедия
ОТМЕТКА ПОДЛЕЖИТ ОПЛАТЕ ПО УКАЗАНИЮ — отметка, которая ставится в случае, если в векселе указано юля ремитента и отсутствуют ограничения на передачу векселя другому лицу … Энциклопедический словарь экономики и права
адрес на случай — отметка на векселе, указывающая лицо или фирму, к которым можно обратиться за получением платежа по векселю в случае неоплаты его в срок векселедателем или в случае отсутствия последнего в месте, назначенном для платежа … Справочный коммерческий словарь
УСЛОВИЕ НАЛИЧНОГО РАСЧЕТА — отметка на векселе, ценной бумаге, озна чающая, что они вручаются покупателю лишь при условии полной оплаты. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
D/A — отметка на векселе, означающая, что данный вексель может быть возвращен должнику только при условии выполнения им всех условий договора. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
УСЛОВИЯ НАЛИЧНОГО РАСЧЕТА — 1. условие договора, означающее расчет по договору наличными; 2. отметка на векселе, означающая, что последний вручается покупателю лишь при условии полной оплаты … Большой бухгалтерский словарь
УСЛОВИЯ НАЛИЧНОГО РАСЧЕТА — 1. условие договора, означающее расчет по договору наличными 2. отметка на векселе, означающая, что последний вручается покупателю лишь при условии полной оплаты … Большой экономический словарь
условия наличного расчета — 1. Условие договора, означающее расчет по договору наличными. 2. Отметка на векселе, означающая, что последний вручается покупателю лишь при условии полной оплаты. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — акт официального удостоверения некоторых юридических фактов вексельного права, в частности отказа в акцепте, платеже, недатирования визы, невизирования векселя, невыдачи образца или подлинника векселя. Совершение П.в. необходимое условие… … Энциклопедия юриста